Novelas ligeras en español

miércoles, 22 de noviembre de 2017

Hisshou Dungeon capitulo 13

Lado: Seraria . Nou . Roshuru

“Bueno, lo que queda ahora, sólo es esperar hasta que se rindan. Nuestros oponentes siguen estando tan entusiastas ahora, lo más probable es que se nieguen.”

Él, Yuki, dijo que el trabajo ya estaba hecho. Quiero gritar. No quiero admitirlo.

Casi 1500 personas ya están dentro y han invadido la mazmorra. De ellos, alrededor de 340 murieron por una trampa … ¿sin luchar?

El resto quedan solos en la mazmorra. Sin comida, sin agua y sin ayuda. El frente es su única opción, sólo pueden avanzar, y a lo sumo, con un pequeño grupo de 6. Después de eso, viene el largo corredor. Dentro, está la pérfida e imbatible trampa. No puedes volver de allí con una trampa abriéndose en la entrada.

Cuando entras, tu única opción es, seguir adelante y caer o retroceder y caer. Después de eso, la trampa se reestablece.

Los soldados de élite, del País de Roshuru, son triturados sin misericordia por las trampas.

Cualquiera lo entendería. Esto es perfección. Sólo una persona, derrotando a más de mil enemigos.

Sin embargo, ¿ese es el poder de un Dungeon Master?

Estoy confundida.

Todo lo que hizo fue poner trampas, pero, eventualmente capturó a todo el ejército.

¿No fue Yuki el que habló sobre “Estrategia” y “Planificación”?

Según Yuki, es cómo luchar con la cabeza.

Incluso con respecto a los oponentes más fuertes, todavía no pueden hacer nada.

¿Pero es esto realmente adecuado? ¿Por qué ofrecer la opción de rendirse?

Por ahora, todos los soldados del ejército de Roshuru deben estar dentro de las trampas.

"Oye, Yuki… ¿Por qué quieres que se rindan? Después de ver tu acción anterior, ¿no morirían dentro de las trampas?"

"Oh, oh, es la primera vez que me llamas por mi nombre. Poniendo eso a un lado, es como dijo Seraria, puedo elegir terminar sus vidas."

Yuki lo admite. Pero no conozco sus verdaderas intenciones… Si los mata aquí, no tendría que encargarse de ellos. ¿Está considerando nuestros sentimientos?

"¿No quieres que sufran, Seraria, la manipulada por el Ministro?"

Yuki me miró muy seriamente.

"Yuki-san…"

En cuanto a Herge, su cara estaba roja, y sus ojos se llenaban de lágrimas.

"Es mentira. ¡¡Definitivamente es mentira!! En primer lugar, debe ser imposible para Yuki, mientras sólo usa su cabeza, llegar a esta situación. ¿Qué fue lo dijiste antes? ¿Un centenar de batallas? ‘siempre pensar en maneras de minimizar el daño’ ¿verdad? ¡Eso debe tener otro significado!"

Entonces, ¿’siempre pensar en maneras de minimizar el daño’? Si estableces una política así, no estarías protegiéndonos. Aunque conozcas las circunstancias, deberías deshacerte de nosotras. Teníamos demasiados riesgos.

Para ser honesta, sólo adivinaba… Es mi intuición. Pero, por mucho que lo intente, estoy atascada, no puedo comprender más.

"Es como dijo Seraria, tengo otro motivo."

"¿Qué es?"

"¡Piénsalo por ti misma! ¿Crees que te lo diré tan fácilmente?"

"¡¡No entiendo!!"

Es molesto, realmente molesto. No puedo entender nada. Pero, si Yuki no nos hubiera ayudado, estaríamos totalmente desamparadas.

"Explica tu plan ya. Necesitamos tu ayuda para entenderte Yuki."

"…¿Esta bien? Tomará algo de tiempo, hablaré un poco sobre mis circunstancias después de todo."

"Si es sobre el tiempo, podemos tener todo lo que queramos."

"No realmente, si los soldados se rinden ahora, tendré que actuar en consecuencia."

"¡¡Dilo ya!!"

"¡¡Ane-sama, por favor, cálmate!!"

Herge me atrapó. Si ella no estuviera aquí, probablemente habría golpeado a este tipo varias veces. El hombre en cuestión, Yuki, me mira como si yo no fuera más que problemas.

"Por dónde empezar… es cierto. No seas ruda, por favor, espera hasta que termine de hablar antes de hacer tus preguntas."

"Entendido."

"He creado este plan para ayudarte. Sería bueno, una vez que te vayas, que no se te escape en público que administro esta Dungeon."

Eso es verdad, Herge me lo explicó, él se convirtió en un Dungeon Master recientemente. Él no tiene ningún sentido común.

Pero, por casualidad, con respecto a la salvación de Herge como un accidente, ¿no es ésta la única razón por la que podría seguir viva?

"Así, después de ese incidente, ayudé a Herge a regresar a su país. Después de eso, cuando fuiste cazada por los soldados, te di cobijo. Juzgué que ellos te capturarían y te matarían si no te dejaba entrar. Sin embargo, una buena oportunidad surgió cuando Herge llevó el nombre ‘dungeon master’. Gracias a esto, serás capaz de persuadir a los soldados. No te matarán, e incluso te ayudarán a volver a Roshuru. Cuantos más soldados mueran aquí, menos aliados quedarán. Después de regresar a la capital, y tomar el control, con la ayuda de los soldados, yo podré pasar mis días tranquilamente."

"Entiendo, si puedo regresar segura a la capital, te ayudaré."

"Muchas gracias por decir esto antes de tu regreso."

"¿No creerías que nos desharíamos de ti?"

"Al final, puede resultar así. Eso es porque, esta vez, usé a los soldados para entrenar, en caso de que te convirtieras en mi enemigo. De hecho, gracias a ellos, me las arreglé para aprender muchas cosas valiosas."

"Ya veo, así que no te importa cómo vayan a salir las cosas... Eres realmente aterrador. Sin embargo, ¿por qué hiciste que Herge actúe como la Dungeon Master? ¿Sería mejor que fueras tú, Yuki?"

"Eso es un asunto sencillo. Todo lo que hice fue transformar la idea de ‘El Dungeon Master es seguro’ en ‘La Dungeon está bajo el control de la poderosa Mujer Santa’, ¿cuál crees que es más aceptable a nivel nacional? ¿Y por el escalón superior también?"

"Definitivamente sería el último. Aunque el primero no es imposible, frente a un puente tan peligroso, la elección de que Herge actúe según lo previsto es mucho más segura."

¿En serio? Yo podría optar por Yuki… Por otra parte, no es un error decir que Herge está unida al Dungeon Master también. Tenerlo como enemigo es realmente temible. Pero, tenerlo como amigo es reconfortante y alentador. Honestamente, si Yuki se convierte en mi enemigo, es imposible que yo siquiera piense en capturar su dungeon.

"Sin embargo, tenemos que pensar en cómo podemos lidiar con ese Loire. De lo contrario, no serás capaz de hacer aliados y rebelarte contra la Capital Real."

Necesitábamos hacer algo sobre Loire, que nos llevó a esta situación ¿eh? Hasta que hagamos eso, la capital será peligrosa. Incluso si volvemos ahora, ¿cuántos nos escucharán? probablemente se desharían de nosotras de inmediato utilizando el hecho de que éramos monstruos.

"Ah ah, creo que fue suficiente."

"Uh, ¿qué quieres decir?"

"He recibido noticias de Mauve."

¿Mauve? ¿El hombre que convirtió a Herge en esclava? ¿Y la amenazó? Aunque Herge lo perdonara, yo nunca lo haré. Lo mataré a golpes.

[[Primero, como Yuki dijo, Oujo-sama y el rey fueron asesinados.]]

""¡¡EeeeeeEEEeeeeeehhh!!"

"Oye, ¿acabo de escuchar Oujo-sama?"

"Ah, explica más por favor."

[[No he terminado. No he terminado. Con la ayuda de nuestros colaboradores, pudimos prevenir el asesinato.]]

"Eeeh, ¿¿Colaboradores??"

"Así es, según el calendario, el Rey envió un mensajero, con el aviso. ‘Ya que fui asesinado, regresen inmediatamente’. Los soldados regresarán en unos días."

Sólo… Las cosas que Yuki y los otros están hablando…

"¡¡¡Explicaaaaaaaaaaaa!!!"

Mi grito definitivamente no era divertido.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                         Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha