Novelas ligeras en español

lunes, 25 de septiembre de 2017

Lazy Dungeon Master capitulo 160

En el segundo día desde que la villa de Haku-san estaba conectada con la puerta, decidí hacer un recorrido por la capital.

El primer candidato para ser nuestra Dungeon es [Dentro de la Capital Imperial].

Si tuviera que tener una razón, diría que había algunas, pero la razón principal era que si el dungeon nos seguía perteneciendo después de la Dungeon Battle, podríamos ir a la Capital Imperial inmediatamente por medio de la función [Despliegue].

¿Eh? ¿Una razón por la que eso es una ventaja para la Dungeon Battle? Tal vez podría llamar a algunos aventureros locales el día de la Dungeon Battle para defenderlo. Aunque no es algo que no podamos hacer en otro lugar.

Y ahora estamos dando vueltas en círculos, pero bueno, para ser contundente, no hay nada más que hacer aquí. Ah, esa es mi razón oficial al menos.

La verdadera razón es que quería dar una vuelta por los alrededores.

La base de Haku-san, la meca de los aventureros, la Capital Imperial. Desarrollada como la capital de un país grande, hay un montón de gente.

Incluso la calle por la que estoy bajando ahora mismo está dentro del rango de la dungeon, y hay tanta gente a la vista… y no sólo hay muchísima gente aquí, todos ellos son fuentes que producen el DP de Haku-san.

No hay ninguna desventaja en el simple turismo como la evolución final de nuestra aldea. Aunque mis aspiraciones no son así de altas.

—¡Hay tanta gente, Haku Ane-sama! Esta es la primera vez que veo a tantos humanos.

—Fufufu, esto es algo cotidiano.

Por cierto, Haku-san nos acompaña para la inspección preliminar.

Sin embargo, habría sido un gran problema si ella simplemente caminara por ahí, por lo que está caminando en su forma de ahorro de DP… su modo loli.

Rokuko no era la única en tener la característica de variar su edad. Ella parece la hermana apenas un poco mayor a la loli Rokuko. Algo como una jovencita madura.

Puesto que Haku-san (pequeña) estaba así y todavía era llamada [Ane-sama], Rokuko estaba obviamente en su forma pequeña también.

Ah, Meat también está con nosotros.

… Nombremos a esta formación como el Triángulo Loli. Bueno, no es como si realmente fuera a nombrarlo.

—¿Debería llamarte Onii-chan?

—No, por favor, continúa como siempre.

—Hmm. Bueno, entonces, ¿hay algún lugar al que quieras ir? No hay lugar en la capital que no conozca.

Mirando por encima de su hombro mientras nos guiaba, Haku-san habló con una sonrisa inocente.

El énfasis se siente un poco diferente viniendo de la persona que controla esta capital tanto en nombre como en realidad.

—Vamos a ver, me gustaría dar un vistazo a algunas tiendas, así como el gremio de aventureros… cierto, también me gustaría ver la arena subterránea.

—¿Oh? La arena subterránea… fufu, eso es algo por la noche. Bueno, ¿te debería llevar primero al distrito comercial?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Haku-san nos llevó a la zona comercial. Había tiendas que vendían verduras y frutas, así como tiendas que vendían ropas y adornos. Había incluso carniceros y comerciantes de pescado. Lo que me recuerda, este lugar está bastante cerca del mar. Es aún más próspero que Sia.

No vi ninguna tienda que vendiera armas o armaduras. ¿Tal vez se vendían en otro distrito?

—Esta es la calle principal del distrito comercial. Hay algunas armaduras ornamentales que se venden aquí, pero las armas se venden principalmente en la calle de los aventureros. En este lugar también se venden herramientas mágicas, convenientes para cosas como la iluminación.

Parece que era así. Haku-san tomó inmediatamente a Rokuko y la llevó a la tienda de ropa. Parece una tienda principalmente para materiales de alta especificación, como suministro para la realeza, y también parece que la conocen en su incógnito modo Loli. Tal vez, ¿sería mejor si dijese que es una tienda para cuando ella quiere ir de incógnito?

…Ella definitivamente está comprando. Las seguiré por ahora.

—Hay muchos diseños, como los traídos por los héroes y como los que provienen de ítems de ropa de los dungeons. Como este traje de conejo, o este traje de ángel blanco.

—¿No son simplemente un traje de conejita y un traje de enfermera…? Esos héroes pasados…

También había un traje de policía, un traje de sirvienta y un traje de baño escolar. Parece que de alguna manera los hicieron con los materiales de este mundo, pero son muy buenas reproducciones. Incluso hay trajes de uso masculino aquí también, puedo sentir un profundo sentido de compromiso en ellos… Uno de los héroes del pasado probablemente era un cosplayer.

—El precio… síp, diez de oro. Como era de esperar, la ropa es cara…

—Esta es una tienda de ultra alta clase después de todo. Ahora, Rokuko-chan, ¿vamos a cambiarnos?

—¡S-sí!

Ella dijo eso, pero una de las cosas en las manos de Haku-san era el traje de conejita de antes. Había incluso un bikini armadura. ¿Estás segura de eso, Rokuko?

—Meat-err, Kuro, ¿hay algo de aquí que te guste?

—Ummm… q-quiero mirar la ropa de allá.

Diciendo eso, Meat señaló la esquina de la ropa interior.

…Este es un nivel de dificultad muy alto.

Rokuko se cambió con varios trajes diferentes, pero terminó con un vestido sencillo.

Por cierto, era más barato comprar cosas con DP e incluso tendrían mejor calidad, así que no compré nada, pero Haku-san compró mucho. Agregándolo a su cuenta.

Ella incluso pidió expresamente que pasaran al castillo a cobrar la cuenta, por lo que parece que tiene trato preferencial en esta tienda. Es decir, la gente cercana sabría que la tienda hace tratos con el castillo. Así que hay algo así, ¿eh? Que problemático.

—Es la obligación de los que están en la parte superior dispersar el dinero en favor de la economía. Ah, le daré esto a Rokuko-chan como regalo después de que la Dungeon Battle termine.

—¡Sí! ¡Muchas gracias, Haku Ane-sama!

La ropa que compraron era genial, pero es ropa de temporada, ¿cierto?

—¿Qué tal si a continuación vamos a la tienda de herramientas mágicas?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Había varias herramientas colocadas aquí y allá en la tienda de herramientas mágicas.

Había herramientas mágicas que emitían fuego, otras que daban agua, así como aquellas que desprendían luz. Parecía que eran muy populares y se vendían bien. Me dijeron que también se venden en las tiendas de la calle de los aventureros.

Hay un instrumento herramienta mágica que se parece a una armónica de teclado, así como una herramienta mágica destinada a cocer y pelar patatas. No veo por qué tiene que ser una herramienta mágica, pero hay una herramienta mágica en forma de pluma fuente… ¿eh? ¿Su tinta se rellena automáticamente? Así que nunca se queda sin tinta, ¿eh? Heeeh, eso es increíble.

En particular, me sorprendió que herramientas mágicas como las que fabrican papel se vendieran al público en general.

—Esta [Fabricadora de Papel-kun] es una herramienta mágica que inventó un héroe anterior. Cuando le pones pedazos finos de madera y la enciendes, los convierte en papel. Esta [Pluma Fuente Interminable-kun] es comprada junto con la [Fabricadora de Papel-kun] por muchos de comerciantes.

Parece que [XX-kun] es la convención de nombre en serie de las herramientas mágicas hechas por los héroes. Mirando más de cerca, hay un montón de herramientas mágicas con nombres [XX-kun].

—Creo que algo que hace papel es una herramienta importante, pero ¿está bien venderla?

—No se puede hacer nada, ya que fueron los deseos del inventor. Aunque sólo puede ser reparada en la capital imperial si se daña.

Por cierto, me dijeron que sólo es capaz de hacer una sola hoja de papel de tamaño carta cada pocas horas, las compras son registradas por nombre para llevar un registro del mantenimiento y los servicios posventa.

Mientras echaba un vistazo a esos tipos de herramientas mágicas de producción, Rokuko se acercó sosteniendo un sartén en la mano.

—Kehma, ¿no es este [Sartén Sin Leña] asombroso? ¡Se calienta automáticamente!

—¿Como un horno eléctrico? ¿Puedes ajustarle la temperatura?

—No parece que puedas.

-Oh, [Sartén Calentador-kun] puede ajustar su temperatura y tampoco necesita madera. Bajo, medio, y alto… es un artículo popular para aventureros y cocineros.

El que no podía ajustar su temperatura costaba cinco monedas de plata, mientras que el que podía costaba cinco de oro. Para sólo ser capaz de cambiar la temperatura era mucha la diferencia…

—Cierto. Lo mismo pasa con [Fabricadora de papel-kun], sólo pueden ser fabricados por el [Estudio Héroe]… Además, los baratos son frágiles.

Así que son como productos de marca, ¿eh?

Y si son demasiado baratos incluso podrían explotar dentro de su mochila… básicamente, al hacer mercancías inferiores de una marca sin nombre, hacen que parezca la mejor opción pagar por el producto de marca aumentando su valor relativo.

Es algo que podría dar pie a presentar una demanda en las tiendas de Japón, pero parece que todas las mercancías que no sean de marca en esta ciudad son artículos basura no garantizados de los cuales no se hacen responsables. Lo están haciendo bastante bien.

¡Ah! ¿Serán productos hechos por Haku-san?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                       Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha