Novelas ligeras en español

viernes, 2 de septiembre de 2016

nidoume no jinsei wo isekai de capitulo 2

"Una vez más, ¿por qué yo?" (Renya)

Renya expresó una pregunta más que evidente. La niña habló con Renya que había pensado que no había manera de que él sería el cliché 'elegido'.

"Eso es porque eres el elegido!" (Dios)

"¿Ah?" (Renya)

"Lo siento. Mentí. Me disculpo por lo que por favor, no me di cuenta. "(Dios)

Al ver Renya cerrando el puño con sombría expresión, la niña bajó la cabeza y se disculpó.
Un pequeño aplauso se oyó ...

"¡Ustedes bastardos! Tienen algun problema conmigo!? "(Dios)

Todo el mundo en gran medida asintió al unísono en respuesta a la chica gritando.

Creo que sus frustraciones están acumuladas en un resentimiento, ¿eh? (Renya)

Vio la pequeña migaja de rodillas.

"Uf, está bien. Voy a explicar el resto para que ustedes por favor ir a otro lugar. La conversación no está teniendo ningún progreso y mi corazón ... está probablemente roto ... "(Dios)


Este dios parece bastante tiene una fuerza mental débil, eh?  (Renya)

Las chicas le sonrieron a Renya y agitaron sus cuerpos mientras que comenzaban a desaparecer. La vista de la gente desvaneciéndose hizo Renya dudar de que esta era la realidad.

「<INFO>: Usted ha adquirido el <Angels 'Blessing>.」

Nota del traductor: Bendición de los Ángeles

Eh? ¿Qué diablos es esto?  (Renya)

Renya inclinó la cabeza cuando vio a la niña de pie y girar hacia él.

"Ehm, te he mentido acerca de usted que es el elegido. Sin embargo, no todo fue una mentira. No todo el mundo puede pasar la barrera entre los mundos. "(Dios)

"Así que, básicamente, puedo pasar por esas paredes?" (Renya)

"Sí. Puesto que usted ha entrenado su cuerpo, hasta cierto punto, no parece haber nada de malo su mayor parte. Además, no parecen tener ningún sentimiento persistente hacia su mundo ".

Desde que morí en paz, no es obvio que no tenga ningún sentimiento persistente? (Renya)

Por ahora, Renya decidió permanecer en silencio.

"Así que, técnicamente yo no tengo ningún problema, ¿verdad?" (Renya)

Como Renya había pateado a este Dios, ella negó con la cabeza.

"A pesar de que la patada fue inesperado, no es nada. Los ateos no son raros. Ni siquiera estoy
agitado por el hecho de que usted golpeó mi pequeña figura niña de lejos. La igualdad de género no es algo malo también. "(Dios)

"En el futuro, ¿puedo preguntar qué es malo, entonces?" (Renya)

"Estoy bastante seguro de su destrucción, saqueo y matanza. Bueno, básicamente, de todos modos. "(Dios)

"Fuahahahahahahahaha" (Dios)

Una risa espeluznante podía ser oída. Renya comenzó a temblar.

Sería perfecto si tuviera pintura blanca en su cara. (Renya)

"¿Qué estás tratando de lograr enviándome a otro mundo?" (Renya)

"Nada en absoluto ~" (Dios)

Tan pronto que ella declaró, la Renya golpeó su cabeza. Había un buen sonido allí. La chica chilló mientras ella puso sus manos sobre su cabeza.

"No juegue con los muertos, si usted no tiene ningún negocio!" (Renya)

"Seguro que eres rápido para declarar a sí mismo como un hombre muerto ~" (Dios)

"He vivido durante casi un siglo. ¿No es suficiente tiempo? Aunque no tengo ningún recuerdo de ello, creo que es suficiente. "(Renya)

"Aunque creo que decirle a una persona que acaba de terminar una vida para hacer otra es cruel, se puede escuchar a mi solicitud? Me haría feliz, ya sabes. "(Dios)

"Pensé que no teniamos ningún negocio?" (Renya)

Cuando Renya preguntó a la niña de repente humilde, ella asintió. Al ver esto, Renya sólo podía apretar el puño. Al darse cuenta de esto, la niña volvió a hablar
.
"Tengo una clara razón para pedirle que se vaya, sabe? Por eso, por favor deje de pegarme! "(Dios)

"Qué quieres decir ? Quiero respuestas. "(Renya)

"Quiero que se vaya porque el mundo usted ha sido designado para ir es bajo en recursos." (Dios)

A pesar de que hizo explicarlo un poco, Renya no entendía nada. Por lo tanto, él continuó presionando ella.

No se puede evitar, ¿eh? (Dios)

"Eso fue realmente la razón, sin embargo, uf, ¿cómo debo decir esto ...." (Dios)

Con una expresión de preocupación, la chica extendió las dos manos de Renya frente a él. De repente, una ventana transparente apareció ante sus ojos. Renya no pudo ocultar su sorpresa. La ventana frente a él estaba proyectando una especie de mapa.

Por lo menos, se trataba de un mapa que Renya nunca había visto. A medida que se redujo el mismo de la escala, Renya no podía entender nada. Había cuatro terrenos que formaban la forma de un trébol de cuatro hojas. La intersección de las cuatro tierras creó, respectivamente, áreas en el norte, este, oeste y sur.

"Si en la parte superior del mapa se encuentra al norte, pero ..luego .." (Renya)

"Relaja te, lo he traducido para hacer coincidir sus conocimientos en su mundo anterior. No se equivoque, la parte superior del mapa se encuentra al norte. "(Dios)

"Es eso así ? Sin embargo, esta es la primera vez que he visto este tipo de geografía. Que es lo que hay en el mapa? "(Renya
)
"Este es el continente de Eldra. Es el único continente en el mundo que yo quiero que Renya-san vaya. En cuanto al tamaño, esa cosa que se parece a un trébol probablemente podría ser comparado con el tamaño de Eurasia "(Dios)

"Qué!?" (Renya)

Dicho esto, una vez más Renya miró el mapa.

Si lo que el chibi decía era cierto, entonces este es un gran continente que es 2 veces más grande que Eurasia en altura y longitud.

"Ridículo." (Renya)

"Es la verdad. No hay necesidad de estar abrumado ". (Dios)

"Para ver una estrella que es ridículamente grande que la tierra .. ¿Cuántos hay!?" (Renya)

"No es una estrella sin embargo." (Dios)

"Qué!?" (Renya)

Ella abrió otra ventana. Allí, Renya vio una cascada que era enorme, tanto en altura y longitud. Nunca había visto esto antes. Podía ver la gran masa de agua clara.

"Puedes ver esto ? En este mundo, en el fin del mundo, siempre hay una cascada que cae a la nada ". (Dios)

Como dijo el Chibi por lo tanto con una cara seria, Renya se paró sin habla durante unos 5 minutos consecutivos.

"Lo que es esto?" (Renya)

"A pesar de que parece como una tierra imaginada por los antiguos teóricos, esta es la realidad de este mundo. Si vas más allá de la cascada y se cae abajo, va a desaparecer. Ya no hay vuelta atrás ". (Dios)

"¿Quién es el tonto que ha creado este mundo!?" (Renya)

En realidad, esta era la opinión genuina de Renya. Esta vez, la chica respondió con una gran voz.
"Este Dios delante de usted! ¿Quién demonios estás llamando estúpida!? "(Dios)

"¿No eres estúpida?, sin embargo, ¿Qué comiste que hizo que desea crear una cosa así!? "(Renya)

"¿No es obvio que es porque el mar  rodea el continente!?" (Dios)

"¿Qué diablos es este mundo? ¿Hay incluso una circulación de agua aquí!? "(Renya)

"Por supuesto, no hay manera de que existan idiota! No agrupes a la lógica de este mundo, junto con la tuya! "(Dios)

"La falta de recursos es a causa de este sistema estúpido, ¿verdad!?" (Renya)

Podría ser debido a la dura entonación, o porque se llamó estúpido, o posiblemente porque Renya había utilizado previamente la violencia sobre ella, el chibi dado cuenta de su derrota como su rostro se puso pálido.

"De todos modos, porque no hay circulación, tiene que haber algún tipo de poder que mantiene el suministro de ella, ¿verdad? Incluso si tiene que haber un poco de agua que se evapora después de que cayó en ese lugar. Si esto sigue así para siempre, sin un suministro de agua tales, no será finalmente secar? "(Renya)

"N-n-no hay manera tal cosa sucede, ¿sabes?" (Dios)

"Oi, chibi. Mírame a los ojos y dime claramente. "(Renya)

"S-s-seguro! R-Realmente no es! Admito que he usado el poder sin sentido, pero esto y la solicitud no están relacionados! Juro por Dios "(Dios)

Oi, ¿no es el Dios?  Es lo que quería preguntar Renya Tsukkomi, sin embargo, se abstuvo de hacerlo.
Renya contempló el chibi, sin embargo, el chibi completamente advertido desvió la mirada.
"Oi." (Renya)

"Voy a seguir la explicación. Eldra, como se puede ver, se divide a cinco regiones "(Dios)

El chibi continuó la explicación lo más fuerte posible. Podía haber continuado aplicando presión, sin embargo, viendo a la chibi ya había sido arrinconada, se instó a sí mismo para dejarla continuar.
"Al norte, sur, este, oeste y centro de ..., eh .." (Renya)

"Así es, norte, sur, este y oeste es controlada por una raza singular. Estos son los humanos, elfos, semi-humanos, y razas dragón, respectivamente. "

"Y el centro?" (Renya)

"Las razas demoniacas." (Dios)

De acuerdo con la explicación del chibi, el continente estaba dividido en cinco.

"Bueno, no puedo dar una explicación demasiado detallada. Este mundo está básicamente convirtiéndose en hostil. En pocas palabras, la guerra estalla a menudo."(Dios)

Sorprendido por la chibi, Renya trató de preguntarle algo obvio.

"¿Por qué?" (Renya)

"A pesar de que pensaba que las partes vinculadas no se dieron cuenta de esto, hay 5 señores de la guerra en cada raza. Ellos parecen estar empezando guerras para matar el tiempo. "(Dios)

"PARA EL CARRO!" (Renya)

"E-espera! No me estrangules! Mi cuello ! ¿Por qué estás apuntando precisamente en mis arterias!? Moriré ! Voy a morir !!! "(Dios)

En el borde de la muerte por estrangulamiento, el chibi se apartó de Renya.

No estoy dispuesto a dejar ir, Renya persiguió al chibi. Dependiendo de su respuesta, él estaba pensando en romper su cuello.
Por cierto, la diferencia es, que no estaba tratando de cortar su sistema respiratorio (estrangularla). Él estaba tratando de romper su cuello.

"No me jodas! Debido a que, estallan las guerras! "(Renya)

"Yo entiendo lo que está diciendo, pero no se puede hacer nada!" (Dios)

La chica estaba tratando desesperadamente de escapar,  con su expresión llena de miedo.

"Tu eres Dios, ¿verdad?" (Renya)

"Puesto que ya transferido el derecho de gestión de este mundo, es imposible! Aunque puedo tomar de nuevo con fuerza, hay una consecuencia, sabes? Así, básicamente- "(Dios)

Mientras trataba de proteger su cuello, ella siguió corriendo un poco más de tiempo.Después de esto, se quedó quieta mientras piensa y dice.

"Si puedo hacer que el 80% del continente hundirse, entonces yo podría ser capaz de hacer algo al
respecto." (Dios)

"Denegado." (Renya)

"Entonces, no puedo hacer nada. Aunque, si podemos hacer que los señores de la guerra  devuelvan el derecho de gestión, entonces sería una historia diferente ". (Dios)

Después de haber declarado así, Renya detuvo su persecución.

"Gracias a ellos, el ciclo de la muerte y la vida en este mundo se ha detenido." (Dios)

"Qué quieres decir ? "(Renya)

Después de confirmar que Renya había detenido su persecución, el chibi se dio la vuelta y continuó su explicación.

"A pesar de que las almas que murieron normalmente de la enfermedad o la vejez está muy bien, ¿qué pasa con aquellos que no cumplieron con un final anormal?. Aquellos que fue capturado y muerto en el campo de batalla, aquellos que fueron cortados en pedazos, aquellos que fueron comidos por los dragones, los que murieron en ataques de los duendes o los orcos. ¿Cree usted que las almas van a querer volver a un entorno de este tipo? "(Dios)

"Bueno, eso es probablemente imposible." (Renya)

"Está bien. Por lo tanto, las almas que rechazan tal mundo comienzan a acumularse. "(Dios)

El chibi habló con una expresión exasperada.
Incluso si se trataba del cuello que Renya había tratado de romper hace poco tiempo, de alguna manera, podía simpatizar con ella.

"Traté de convencer a los señores de la guerra, presentando los beneficios que las almas rechazadas poseen a su mundo. He probado un montón de cosas, todas las cuales fueron infructuosos esfuerzos ". (Dios)

"Así que ha intentado al menos algo, ¿eh?" (Renya)

"Sí, una vez. Sin embargo, no sólo fue infructuosa, me culpé por los habitantes. Yo, al menos, planeado para que yo para conseguir estrangulado. "(Dios)

Porque yo era de otro mundo, ella se negó a quedar estrangulado por mí, eh .. (Renya)

Renya la instó a continuar.

"Es por eso, porque consiguen reencarnan a otro mundo, los recursos de este mundo comenzaron a declinar." (Dios)

"¿No es bien para destruir un mundo así?" (Renya)

No sólo los señores de la guerra no tienen intención de gestionar correctamente las cosas, la población sigue disminuyendo en dicho entorno. Incluso si se dejan solos, como un mundo destruido probablemente conseguiría pronto de todos modos. (Renya)

"Eso puede estar bien, pero pensando en las almas que se perderán, no se puede permitir que ser destruido." (Dios)

Incluso si podemos volver a crearlo de nuevo, voy a morir de agotamiento .(Dios)

"Es técnicamente imposible. Habrá gran cantidad de almas que quedó reencarnados sin yo saberlo. El número de almas que rechazan la reencarnación en el otro mundo son demasiado escasos. "(Dios)

Con almas con más de cierta calidad consumen los recursos del mundo que están hechas originalmente. Después de esto, las almas utilizan aún más de los recursos de este mundo con el fin de emigrar a otro. Aquellas almas que quedó reencarnados a otro mundo son poco a poco reduciendo los recursos de este mundo.

"Esa fue una historia bastante compleja, eh .." (Renya)

"Sí, tenemos que convencer a los señores de alguna manera, y después conseguir el fin del mundo vuelve a la normalidad. Es mucho tiempo. Básicamente, lo que estoy pidiendo es- "(Dios)

"Quieres que vaya ahí para ganar tiempo y preservar los recursos del mundo .. Estoy en lo cierto?" (Renya)

"Si sólo me traía los recursos, que no necesitaría preguntarle. Sin embargo, al igual que cómo un archivo adjunto a un correo electrónico y el propio archivo son completamente diferentes cosas, usted tiene que adjuntar algo en el alma de alguien. "(Dios)

"Algo así como un software de archivo adjunto?" (Renya)

"Puede ser que sea digno de crearlo si hay alguien para tomarla, pero no puedo ya que los señores de la guerra han negado mi interferencia." (Dios)

Incluso si se puede enviar algo, no tiene sentido si no hay nadie para recibirlo. Si se dan cuenta de que su mundo va a ser destruido, las cosas habrían sido diferentes. Pero no lo hacen. Sólo piensan que mi interferencia es innecesaria. (Dios)

Dios habló con una sonrisa irónica.

"¿Puede usted explicar la situación actual?" (Renya)

"Me fue rechazado." (Dios)

"Es obvio que es culpa de los señores de la guerra '." (Renya)

"No había ni siquiera una respuesta." (Dios)

Viendo la chibi colgar su cabeza, Renya suspiro.
Si no oyó una historia así, podía simplemente ignorar sus problemas. Sin embargo, ahora que sabía, no podía pretender que no era su problema. En realidad, Renya no quería involucrarse con este tipo de problemas, sin embargo, había decidido.

"Entiendo. Vamos a formar un equipo. "(Renya)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                                                      Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Busqueda por fecha